I put the access key into the plugin to link it to my account, click “Link AstroPrint Account”, it asks me to authorize it, I click yes, it sends me back to my Octoprint interface, then I click on the Astroprint tab and it’s back where it started.
I have a video of what happens here
-Using Raspberry Pi 3B