G-Code terminal while printing

Not sure if this is possible or if it would slow things down but I would like the option to view
and pause (the display not the actual communication) G-Code being sent between the printer and the astrobox while a print is in progress.

Why? several reasons but one is my printer has level issues so runs a mesh probe of the bed before each print…the results are returned in the g-code terminal…and I would like to see those results just to know if that is a possible cause of print failure. Other times I might have a bogus Gcode generated in some slicer that causes issues and want to to see that live or nearly live instead of in the log.

yes i suppose I could log the serial stream and tail it via ssh but not as quick and easy to do.